"heartily" meaning in All languages combined

See heartily on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈhɑːtɪli/ [Received-Pronunciation], /ˈhɑɹtɪli/ [General-American] Audio: en-us-heartily.ogg [US] Forms: more heartily [comparative], most heartily [superlative]
Etymology: From Middle English hertely, herteliche, heorteliche, from Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”), equivalent to hearty + -ly. Etymology templates: {{inh|en|enm|hertely}} Middle English hertely, {{inh|en|ang|ġeheortlīċe|t=whole-heartedly, vigorously}} Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”), {{suf|en|hearty|ly|id2=adverbial}} hearty + -ly Head templates: {{en-adv}} heartily (comparative more heartily, superlative most heartily)
  1. In a hearty manner. Synonyms: with a will, agood Derived forms: hale and heartily Translations (in a hearty manner): искрено (iskreno) (Bulgarian), сърдечно (sǎrdečno) (Bulgarian), chaleureusement (French), გულითადად (gulitadad) (Georgian), herzlich (German), szívesen (Hungarian), szívélyesen (Hungarian), caldamente (Italian), sentitamente (Italian), giovialmente (Italian), frāternē (Latin), wutšobnje (Lower Sorbian), tchoeuthuement (Norman), cordialmente (Portuguese), серде́чно (serdéčno) (Russian), ср̏да̄чно [Cyrillic] (Serbo-Croatian), sȑdāčno [Roman] (Serbo-Croatian)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for heartily meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "hertely"
      },
      "expansion": "Middle English hertely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ġeheortlīċe",
        "t": "whole-heartedly, vigorously"
      },
      "expansion": "Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hearty",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "hearty + -ly",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English hertely, herteliche, heorteliche, from Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”), equivalent to hearty + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more heartily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most heartily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartily (comparative more heartily, superlative most heartily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "heart‧i‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hale and heartily"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eat heartily",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "greet someone heartily",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 166",
          "text": "Sometimes he laughed heartily as if he heard some capital joke; by degrees this lessened, and he spoke rapidly, but in very low tones.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a hearty manner."
      ],
      "id": "en-heartily-en-adv-r~6DwlfS",
      "links": [
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "with a will"
        },
        {
          "word": "agood"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "iskreno",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "искрено"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "sǎrdečno",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "сърдечно"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "chaleureusement"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "gulitadad",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "გულითადად"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "herzlich"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "szívesen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "szívélyesen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "caldamente"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "sentitamente"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "giovialmente"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "frāternē"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "tchoeuthuement"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "cordialmente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "serdéčno",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "серде́чно"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "ср̏да̄чно"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "sȑdāčno"
        },
        {
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "in a hearty manner",
          "word": "wutšobnje"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑːtɪli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹtɪli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-heartily.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-heartily.ogg/En-us-heartily.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-heartily.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "heartily"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hale and heartily"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "hertely"
      },
      "expansion": "Middle English hertely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ġeheortlīċe",
        "t": "whole-heartedly, vigorously"
      },
      "expansion": "Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hearty",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "hearty + -ly",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English hertely, herteliche, heorteliche, from Old English ġeheortlīċe (“whole-heartedly, vigorously”), equivalent to hearty + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more heartily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most heartily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartily (comparative more heartily, superlative most heartily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "heart‧i‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 3-syllable words",
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eat heartily",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "greet someone heartily",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 166",
          "text": "Sometimes he laughed heartily as if he heard some capital joke; by degrees this lessened, and he spoke rapidly, but in very low tones.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a hearty manner."
      ],
      "links": [
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑːtɪli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹtɪli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-heartily.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-heartily.ogg/En-us-heartily.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-heartily.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "with a will"
    },
    {
      "word": "agood"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "iskreno",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "искрено"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "sǎrdečno",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "сърдечно"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "chaleureusement"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "gulitadad",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "გულითადად"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "herzlich"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "szívesen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "szívélyesen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "caldamente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "sentitamente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "giovialmente"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "frāternē"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "tchoeuthuement"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "cordialmente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "serdéčno",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "серде́чно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ср̏да̄чно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "sȑdāčno"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "in a hearty manner",
      "word": "wutšobnje"
    }
  ],
  "word": "heartily"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.